Home Real Estate Feds zero in on St. Louis apartment deal