PoliticsRussian Comment of the Year

Russian Comment of the Year

[ad_1]

I wrote a few months ago, under the title “Everything Old Is New Again, Ukraine War Edition,” about prominent Russian singer Boris Grebenshchikov singing, on occasion of the Ukraine war, a 105-year-old antiwar song by Alexander Vertinsky. The closing stanza was,

And no-one thought simply to kneel
And to tell these boys, that in this talentless nation
Even bright feats of valor are only steps
Into the endless abysses, to the inaccessible Spring.

A couple of days ago, I came across another song by Grebenschikov, called “Истребитель”; this means “fighter plane,” but I think it might also carry a more sinister shading, since the literal translation is something like “exterminator.”

You can see the Russian text here; it’s deliberately poetically somewhat opaque, I think, but its general tone seems to be about brutality and war and the singer’s and listener’s complicity with them. As one commentator noted, it’s about the Russian tendency to self-extermination.

In any event, the song was written in 1996, and now Grebenshchikov is singing it again on the occasion of the latest atrocity. And, to deliver on the comment I promised in the title, it’s from commenter TheMrRadiator:

Удобно, когда в твоей стране более ста лет творится одно и тоже… Один раз песню написал и она всегда актуальна…

How convenient, when in your country for more than 100 years the same thing happens over and over. Write a song once, and it’s always apt.

[ad_2]

Original Source Link

Latest News

Luxor CEO Warns of AI Dark Forest After Bitcoin Mining Hijack

Bitcoin mining services provider Luxor has warned that AI-enabled cyberattacks are becoming increasingly difficult to defend against after attackers...

Gypsy Rose Blanchard Addresses Awful Accusations Against Her In First Live Interview Since Ken Urkers Death – Watch – Perez Hilton

Gypsy Rose Blanchard is speaking out about the devastating death of her longtime partner, Ken Urker. And she’s addressing...

Inside the first AI Music Awards in Los Angeles, featuring AI announcers, lip-syncing, and human stand-ins, as the ceremony was mired in technical issues...

Featured Podcasts Lenny's Podcast: Meta's Muse: How we launched the most successful consumer product this year | Mona Sarantakos Interviews with world-class...

The Zip Code Trap: Why Geography Might Be a Better Predictor of Cancer Survival Than DNA

Modern oncology labs perform miracles every day. In major teaching hospitals, doctors can sequence a patient’s tumor genome in...

Must Read

Its Time to Pick Your 2027 Planner. These Are the Ones Worth Buying

I really like Cloth & Paper's Travel Notebook Collection....

62 Organizations Call on Congress to Advance 4 Medicare Reforms

Led by the American Medical Association, a coalition of...
- Advertisement -

You might also likeRELATED
Recommended to you